Ważny komunikat - Zmiany w formacie przelewów dewizowych

Szanowni Państwo,

uprzejmie informujemy, że w dniach 22–23 listopada 2025 r. (sobota–niedziela) w systemach SWIFT oraz TARGET2 zostanie wprowadzony nowy format komunikatów uwzględniający tzw. adres hybrydowy.

Zmiana ta wynika z aktualizacji standardu komunikatów i polega na konieczności przekazywania danych odbiorcy przelewu dewizowego w formacie ustrukturyzowanym, w osobnych polach obowiązkowych:

• nazwa odbiorcy (Nm),

• miejscowość (TwnNm),

• kraj (Ctry).

Jeżeli importują Państwo przelewy dewizowe z własnych systemów finansowo-księgowych, prosimy o upewnienie się, że stosowany format pliku jest zgodny ze standardem ISO 20022, który umożliwia przekazywanie danych odbiorcy w wymaganym formacie ustrukturyzowanym.

W przypadku importu plików w starszym formacie lub braku możliwości wypełnienia pól obowiązkowych należy ręcznie uzupełnić dane odbiorcy po imporcie, zgodnie z poniższymi zasadami:

• w polu „ulica” – prosimy wpisywać wyłącznie nazwę ulicy,

• w polu „miejscowość” – należy wskazać miejscowość zamieszkania odbiorcy,

• w polu „kraj” – należy wskazać kraj odbiorcy.

 Wzorcowy plik XML zgodny z formatem ISO 20022

Przypominamy, iż dobrą praktyką jest również uzupełnianie danych odbiorcy oraz tytułu przelewu przy wszystkich wprowadzanych transakcjach (nie tylko dewizowych).

Dziękujemy za zrozumienie i dostosowanie się do nowych wymogów.
Zmiana ma na celu zapewnienie zgodności z międzynarodowymi standardami komunikacji płatniczej i zwiększenie bezpieczeństwa transakcji dewizowych.

Pozdrawiamy,
BSZŁ w Łowiczu